「求知若渴、虛懷若愚」Steve Jobs 賈伯斯史丹佛大學演講(完整版)
蘋果公司昨天才發表新款iPhone 4S,今天突然發布聲明,公司共同創辦人Steve Jobs(賈伯斯)已經逝世,得年56歲 (1955-2011),這個消息令人震驚,聽了讓人頭皮發麻,感嘆世界上失去了一位富有遠見和創造力的天才。
賈柏斯說過:你的時間有限,所以不要為別人而活。不要被教條所限,不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。
最重要的是,勇敢的去追隨自己的心靈和直覺,只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法,其他一切都是次要。
這是賈伯斯在史丹佛大學畢業典禮中,以十五分鐘的演講來分享他生命歷程中三個階段的故事。
Steve Jobs 真正想表達的意思是
stay hungry for success !
你要去不停的尋找成功之路,永遠不可以滿足。
Stay foolish for revolution !
因為要革命創新,你就注定要在眾人的誤會中孤獨的前進。
別理他們,繼續當你的傻瓜 !
但這句名言最接近的翻譯理解還是那句話.只是不要說出來即可
"保持飢餓 ,保持愚蠢"
Always "Stay hungry , Stay foolish ."
沒有留言:
發佈留言